It’s possible to assign shortcuts to menu entries in pop-up menus. (Like the one in Save as PDF)
To assign a shortcut go to System Preferences → Keyboard. Click the + and choose:
* Application: All Applications
* Menu Title: Save as PDF…
* Keyboard Shortcut: Whatever you like. Mine is ⌃⌥⌘P
Click on Add and you’re done.