Create a bootable Lion disk
In case you want to burn the Lion installer to a DVD or create a separate partition on an external hard drive, which is what I did, follow the instructions provided by Egg Freckles.
This was the easiest and shortest post I’ve found on this topic. Matt Gemmell tweeted this earlier.