We now have 2 mini players in iTunes 10. One is the “old” mini player, which can be activated by holding ⌥ while clicking the maximize button.
The other one is hidden in the “Artwork View” (lower left corner) click on the artwork viewer. A new window will pop open with player controls.